行路难二首

君不见东家叟,昔日容华今老丑。君不见西家翁,昔时豪富今贫穷。 盛衰美恶反覆掌,造化小儿剧罔两。敝车羸马聊自储,荡意平心恣欢赏。 人心险阨如山川,行路之难君所谙。有酒盈尊肉盈几,明日咸阳过赵李。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 容华:指容貌美丽。
  • 反覆掌:比喻事情变化无常,像手掌翻转一样。
  • 造化小儿:指命运或自然界的安排。
  • 罔两:古代传说中的精怪,比喻难以捉摸的事物。
  • 敝车羸马:破旧的车和瘦弱的马,形容生活简朴。
  • 荡意平心:指心境开阔,心情平和。
  • 险阨:艰险难行。
  • :熟悉。
  • 咸阳:地名,在今陕西省,古时为都城。
  • 赵李:指赵国和李国,比喻富贵人家。

翻译

你难道没看见东家的老者吗?他曾经容貌美丽,如今却衰老丑陋。你难道没看见西家的老人吗?他过去富有显赫,现在却贫穷潦倒。 盛衰和美丑的变化如同手掌翻转,命运的安排真是难以捉摸。我暂且保留着破旧的车和瘦弱的马,心境开阔,心情平和,尽情享受欢乐。 人心的险恶如同山川般难以穿越,行路的艰难你已经非常熟悉。有酒满杯,肉满盘,明天我将经过咸阳的富贵人家。

赏析

这首诗通过对比东家老者和西家老人的今昔变化,揭示了人生的无常和命运的不可预测。诗中“盛衰美恶反覆掌”一句,形象地表达了世事变幻莫测的哲理。后文则表达了诗人对于简朴生活的满足和对未来的豁达态度,即使面对人心的险恶和行路的艰难,诗人依然能够保持平和的心态,享受眼前的欢乐。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生起伏的深刻理解和超然态度。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文