己夘仲秋复当计偕北上以家母病不赴与诸友言别四首

明 · 胡应麟

荏苒岁时迈，蟪蛄鸣前庭。
大火倏西流，白露中夜零。
公车有程期，仆夫戒我行。
州郡忝招邀，闾里相送迎。
肃肃同袍侣，命驾来林坰。
各言休明世，努力事遐征。
夕当辞室家，明当赴神京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己夘：己卯，古代干支纪年法中的一个年份，这里指具体的某一年。
• 仲秋：秋季的第二个月，即农历八月。
• 计偕：指官员因公出差。
• 北上：向北行进。
• 家母：指自己的母亲。
• 公车：古代官府的马车，这里指公务用车。
• 程期：行程的时间安排。
• 仆夫：仆人。
• 忝：谦辞，表示自己有愧于某事。
• 招邀：邀请。
• 闾里：乡里，邻居。
• 同袍侣：同袍，指战友或同事；侣，同伴。
• 林坰：郊外的树林。
• 休明世：指太平盛世。
• 遐征：远行。
• 神京：指京城。

翻译

时光匆匆流逝，蟪蛄在前庭鸣叫。 太阳忽然西沉，白露在夜半时分降临。 公务车辆有既定的行程，仆人告诫我该出发了。 我愧于州郡的邀请，邻里乡亲都来送行。 战友们肃穆地聚集，驾车来到郊外的林地。 大家都说这是太平盛世，努力去完成远行的任务。 今夜我将告别家人，明早我将前往京城。

赏析

这首作品描绘了作者因公务不得不离家的情景，表达了对家人的依依不舍和对公务的忠诚。诗中通过对自然景象的描写，如蟪蛄的鸣叫、太阳的西沉和白露的降临，烘托出离别的氛围。同时，通过描述同袍侣的送行和自己的行程，展现了作者的责任感和对太平盛世的赞美。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。