（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 棹 (zhào)：船桨，这里指船。
- 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
- 莼鲈 (chún lú)：莼菜和鲈鱼，常用来指代江南的美味。
- 金门：指皇宫的门，也指朝廷。
- 阊阖 (chāng hé)：神话中的天门，这里指朝廷的大门。
- 鹿卢：古代宝剑名。
- 东海钓：指隐居东海钓鱼的典故，象征隐逸生活。
- 太行途：指艰难的道路，太行山是古代著名的险峻山脉。
- 烈士：指有志之士，有抱负的人。
- 王郎：指王羲之，东晋著名书法家。
- 白玉壶：象征高洁的品质。
翻译
乘着秋风，一叶扁舟驶出五湖，西风带来的愁色触动了对莼菜鲈鱼的思念。 虽有帝王的允许，我得以进入朝廷，但谁又能理解我心中的宝剑之志呢？ 我心中仍然怀有隐居东海钓鱼的梦想，虽然已经过去了千年。 这一生我始终保持着有志之士的心态，宁愿粉碎王羲之的白玉壶，也不愿放弃我的理想。
赏析
这首诗表达了诗人胡应麟对隐逸生活的向往和对理想坚持的决心。诗中，“一棹乘秋出五湖”描绘了诗人乘船出行的场景，而“西风愁色动莼鲈”则巧妙地表达了对家乡美味的思念，同时也透露出一种淡淡的忧愁。后句中的“金门帝许排阊阖”与“宝剑人谁问鹿卢”形成对比，一方面显示了诗人的政治抱负，另一方面也表达了对现实的不满和对理想的追求。最后两句“平生烈士心长在，碎击王郎白玉壶”则强烈地表达了诗人坚守理想、不屈不挠的精神。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高尚的情操和坚定的信念。
