送赵明府之同安

新捧铜章下瀫川,同安百里候朱弦。 飞凫慢忆双龙阙,少驻仙家十六天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜章:古代官员的印章,这里指官职。
  • 瀫川:地名,具体位置不详。
  • 同安:地名,今福建省厦门市同安区。
  • 候朱弦:等待红色的弦乐,比喻等待美好的事物。
  • 飞凫:传说中的神鸟,比喻快速。
  • 双龙阙:古代宫殿前的双龙形装饰,这里指皇宫。
  • 仙家十六天:道教中的十六天,比喻仙境。

翻译

新任的官员捧着铜印来到瀫川,百里之外的同安等待着美好的事物。 不要急着回忆皇宫的辉煌,稍作停留,享受这如同仙境的十六天。

赏析

这首诗是胡应麟送别赵明府前往同安的作品。诗中,“铜章”和“候朱弦”分别象征着赵明府的新职位和即将到来的美好时光。后两句则通过“飞凫”和“仙家十六天”的比喻,劝慰赵明府不必急于回忆过去的辉煌,而应珍惜眼前的美好时光。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的美好祝愿和深切关怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文