送友人游边

明 · 胡应麟

怜君随汉将，策马度燕台。
六郡风沙合，三边雨雪催。
边笳秋色远，羌笛夜声哀。
来岁看花节，还听草檄回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怜：同情，怜悯。
• 策马：骑马。
• 燕台：古代燕国的台地，泛指北方边塞。
• 六郡：指边疆的六个郡，具体指代不详，泛指边疆地区。
• 三边：指边疆的三个方向，泛指边疆。
• 边笳：边塞的笳声，笳是一种古代乐器。
• 羌笛：羌族的笛子，常用来象征边塞的哀愁。
• 草檄：草拟檄文，檄文是古代用于征召或声讨的文书。

翻译

同情你随着汉朝的将军，骑马跨越燕国的台地。 边疆的六个郡风沙交织，三个边疆方向雨雪催人。 边塞的笳声在秋色中显得遥远，羌族的笛子在夜晚传来哀愁的声音。 明年春天看花的时节，希望还能听到你草拟檄文归来的消息。

赏析

这首作品描绘了友人随军远赴边疆的情景，通过对边塞风沙、雨雪和夜晚哀愁笛声的描写，表达了诗人对友人的深切同情和不舍。诗中“怜君随汉将，策马度燕台”展现了友人的英勇与决心，而“边笳秋色远，羌笛夜声哀”则渲染了边塞的孤寂与凄凉。结尾的“来岁看花节，还听草檄回”寄托了对友人平安归来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对边疆生活的深刻体验。