送李从事之南康

十载京华陌,还为故国行。 岸花飞客舫,江草问王程。 晓梦匡山月,春烟白下城。 谁堪万里外,尊酒动离旌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :道路。
  • :小船。
  • 王程:指官员赴任的路程。
  • 匡山:即庐山,位于江西省。
  • 白下城:指南京,古称白下。
  • 尊酒:指酒杯,引申为饮酒。
  • 离旌:指出行的旗帜,这里指离别的场景。

翻译

在京华的道路上度过了十年,如今又踏上了回故国的旅程。岸边的花朵飘落在客人的小船上,江边的草儿似乎在询问着前往王程的路途。清晨的梦中,匡山的月亮照耀着,春天的烟雾笼罩着白下城。谁能忍受在万里之外,举杯饮酒时,离别的旗帜飘扬的情景呢?

赏析

这首作品表达了诗人对离别的深情和对故国的思念。诗中通过描绘京华的陌路、故国的行旅、岸花飞舫、江草问程等景象,展现了旅途的艰辛和离别的哀愁。匡山月、白下城的春烟,则是对故国风光的怀念。结尾的“谁堪万里外,尊酒动离旌”更是直抒胸臆,表达了诗人对离别的不舍和对远方的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文