奉贺观察吴公擢任大参二首

除书五夜下青霄,共识吴公治行超。 象纬坐看燕阙近,云霞行忆雁山遥。 湖心锦缆维春色,城上金尊落暮潮。 倘许侯芭仍叩阁,紫薇花下问琼瑶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除书:任命官员的文书。
  • 五夜:五更时分,即天快亮时。
  • 青霄:天空。
  • 治行:治理地方的政绩。
  • 象纬:星象经纬,指天文。
  • 燕阙:指京城。
  • 雁山:山名,在今浙江省。
  • 锦缆:华美的缆绳,这里指华丽的船只。
  • 金尊:金质的酒杯。
  • 侯芭:人名,可能是指作者的朋友或同僚。
  • 叩阁:敲门拜访。
  • 紫薇:花名,也指紫薇省,即中书省。
  • 琼瑶:美玉,这里比喻美好的诗文。

翻译

任命的文书在黎明时分从天而降,大家都知道吴公治理地方的政绩卓越。坐在星象之下,似乎能近距离看到京城的辉煌,而回忆中的雁山则显得遥远。湖中停泊的华丽船只系着春天的美景,城头上金质的酒杯映照着落日的潮水。如果侯芭仍然愿意来访,我将在紫薇花下向他请教美好的诗文。

赏析

这首诗是胡应麟祝贺吴公升任高官的作品,通过描绘吴公的政绩和升迁的喜悦,表达了作者的敬佩和祝福。诗中运用了丰富的意象,如“除书五夜下青霄”展现了任命的庄严与神秘,“象纬坐看燕阙近”则通过天文景象暗示了吴公地位的提升。后两句则通过具体的场景描写,展现了吴公治理下的地方美景和作者对友人的期待。整首诗语言华美,意境深远,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文