李本宁廉访入武林以手书新历饷余溪堂却寄七言八律

明 · 胡应麟

邂逅金绯照石渠，卢沟桥畔暮踟蹰。
同盟敢托先朝后，并轨犹惭易世馀。
转自慵疏怜叔夜，宁因消渴慢相如。
无由共赋南鹏翮，大旆抟风上玉除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

邂逅（xièhòu）：偶然相遇
金绯（jīn fēi）：金色的绯红色
石渠（shí qú）：石头铺成的水渠
卢沟桥（lú gōu qiáo）：地名，位于北京市
踟蹰（chí chú）：徘徊不前
同盟（tóng méng）：结盟
先朝后（xiān cháo hòu）：指古代的前朝和后朝
并轨（bìng guǐ）：并列
惭（cán）：惭愧
易世馀（yì shì yú）：指易经中的“易世馀”
慵疏（yōng shū）：懒散
消渴（xiāo kě）：解渴
相如（xiāng rú）：指战国时期的楚国大夫屈原
南鹏翮（nán péng hè）：南方的凤凰的羽毛
大旆（dà pèi）：大旗
抟（tuán）：挥舞
玉除（yù chú）：指玉制的器物

翻译

偶然在金色的阳光下相遇在石头铺成的水渠旁，我在卢沟桥畔徘徊不前。我们结盟，敢于托付前朝和后朝，但并列在一起，却感到惭愧于易经中的“易世馀”。我懒散地度过夜晚，不愿因为口渴而像相如那样急躁。无法与你一同创作关于南方凤凰羽毛的诗篇，只能挥舞着大旗，让它在风中飘扬。

赏析

这首诗描绘了诗人在金色阳光下与他人相遇的情景，表达了对过往历史的敬畏和对自身的怠惰懒散之感。诗中运用了许多典故和隐喻，展现了诗人对于历史文化的尊重和对于自身处境的思考。整体氛围优美，意境深远。