君禹病疟二月馀余过访不能数语情殊恋恋途中追忆再成二律奉寄

·
只字风云逐彩毫,双缄雨雪问绨袍。 朱颜总为怀人瘦,绿鬓能无课士劳。 歌彻四愁神已王,篇成七发兴逾豪。 何当一唤枚乘至,万叠吴山望海涛。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 君禹:人名,诗中提到的朋友。
  • 病疟:疟疾,一种由疟原虫引起的传染病。
  • 彩毫:彩色的笔,这里指精美的书信或诗文。
  • 绨袍:一种质地厚实的丝织品,这里指书信。
  • 朱颜:红润的面容,常用来形容年轻人的面色。
  • 绿鬓:黑色的鬓发,指年轻人的头发。
  • 课士:指教书或学习。
  • 四愁:指四种忧愁,这里可能是指诗人的四种忧虑。
  • 神已王:精神已经非常旺盛。
  • 七发:指七篇文章或诗篇,这里可能是指诗人的七篇作品。
  • 枚乘:西汉时期的文学家,以文才著称。
  • 吴山:山名,这里可能指吴地的山。
  • 海涛:大海的波涛。

翻译

每一字每一句都如同风云般随着彩色的笔尖流转,两封书信在雨雪中询问着厚实的绨袍。 红润的面容因为思念朋友而日渐消瘦,黑色的鬓发难道不会因为教书或学习而感到劳累吗? 唱起四愁之歌,精神已经非常旺盛,写成七篇作品,兴致更加豪迈。 何时能唤来枚乘这样的文才,一起在吴山之巅眺望万叠海涛。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和对自己文学创作的热情。诗中通过“彩毫”、“绨袍”等意象,展现了诗人对友情的珍视和对书信往来的期待。同时,诗人以“朱颜”、“绿鬓”自比,表达了自己因思念而消瘦,因文学创作而充满活力的状态。结尾处,诗人希望能与枚乘这样的文学巨匠一同欣赏自然美景,体现了诗人对文学和自然的热爱。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文