寄朱在明

明 · 胡应麟

独有金门客，频年隐未回。
扳花游汉殿，驻马上燕台。
梅福神仙吏，相如赋颂才。
五云空极目，何处是蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金门客：指在京城应试的士子。
• 频年：连续多年。
• 扳花：攀折花枝，这里指赏花。
• 汉殿：汉代的宫殿，这里泛指宫殿。
• 驻马：停马。
• 燕台：古代燕国的台阁，这里泛指高台。
• 梅福：东汉时期的名士，曾任神仙吏，这里指朱在明。
• 相如：司马相如，西汉著名文学家，擅长写赋。
• 赋颂才：指文学才华，特别是写赋和颂的能力。
• 五云：五彩的云，常用来形容仙境。
• 蓬莱：神话中的仙山，常用来比喻遥不可及的理想之地。

翻译

只有那些在京城应试的士子，多年来一直未曾归来。 他们赏花于汉代的宫殿，停马于燕国的高台。 朱在明如同梅福那样的神仙吏，又拥有司马相如般的文学才华。 我极目远望五彩的云端，但哪里才是那遥远的蓬莱仙境呢？

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人朱在明的思念与赞美。诗中，“金门客”与“频年隐未回”描绘了朱在明长期在外的情景，而“扳花游汉殿，驻马上燕台”则通过具体的场景，展现了朱在明在外的风采与才华。后两句通过对梅福和司马相如的比喻，进一步赞美了朱在明的品格与才华。结尾的“五云空极目，何处是蓬莱”则抒发了诗人对理想境界的向往与对友人的深切思念。