题章氏木假山

明 · 胡应麟

早谢樵人斧，悠然野客家。
双峰寒宿雾，列干迥撑霞。
埋没沟中断，飘零海上查。
逢时千载事，为尔一长嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樵人：指砍柴的人。
• 宿雾：指夜晚的雾气。
• 列干：指排列的树干。
• 撑霞：形容树干高耸，仿佛撑起天空的云霞。
• 沟中：指被丢弃在沟渠中的地方。
• 海上查：指在海上漂流的木块。
• 长嗟：长叹。

翻译

早年谢绝了樵夫的斧头，如今悠然自得地成为野客的家。 双峰间寒意袭人，夜雾缭绕，排列的树干高耸入云，仿佛撑起了霞光。 曾被埋没在沟渠之中，也曾随风飘零于海上。 逢此千年一遇之时，我为你这木假山长叹一声。

赏析

这首作品通过描绘木假山的经历，表达了对其命运的感慨。诗中，“早谢樵人斧”一句，既展现了木假山逃过被砍伐的命运，又暗示了其与世隔绝的境遇。后文通过对木假山所处环境的描绘，进一步以自然景象烘托出其孤独而坚韧的存在。结尾的“长嗟”则抒发了对木假山历经沧桑却依然屹立的赞叹与同情。