东阳李茂才允达以古风六章杂诗一卷见投斗酒定交留连浃夕答赠四首

明 · 胡应麟

兰阴屹岧峣，双溪纡且郁。
蓬蒿蔽行径，倒屣为君出。
中厨呼斗酒，申盟指金石。
愿为双飞龙，霄汉长比翼。
良哉如渑燕，生平在今夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屹（yì）：高耸。
• 岧峣（tiáo yáo）：山高峻的样子。
• 纡（yū）：曲折。
• 郁（yù）：茂盛。
• 倒屣（dào xǐ）：形容急忙迎客，来不及穿好鞋子。
• 申盟（shēn méng）：重申誓约。
• 金石（jīn shí）：比喻坚固。
• 渑（miǎn）：古代地名，这里指酒。

翻译

兰阴山高耸入云，双溪水曲折而茂盛。 蓬蒿遮蔽了行走的小径，我急忙迎客，来不及穿好鞋子。 厨房中呼唤着准备斗酒，我们重申誓约，指天为誓，情谊坚固如金石。 愿我们成为双飞的龙，在天空高飞，永远并肩。 真是美妙啊，像渑池的酒一样，一生的美好都在今夜。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与李茂才的深厚友情。诗中，“兰阴屹岧峣，双溪纡且郁”以山水的壮阔来象征友情的深厚。通过“倒屣为君出”和“中厨呼斗酒”等细节，生动地表现了诗人急切迎接友人的情景和两人之间的亲密无间。最后，“愿为双飞龙，霄汉长比翼”表达了诗人对友谊长存的美好愿望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人间的交往风貌和深厚情谊。