春日送人之剑南二首

明 · 胡应麟

大泽冰初解，长途雪正晴。
孤帆送尔去，千里独含情。
竹翳湘妃馆，花明蜀帝城。
当垆人好在，不浅旧逢迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大泽：大湖。
• 竹翳：竹林遮蔽。
• 湘妃馆：传说中湘妃的居所，湘妃是古代中国神话传说中帝尧的两个女儿，娥皇和女英，后嫁为舜帝的妃子。
• 蜀帝城：指成都，古蜀国的都城。
• 当垆人：指酒店的女主人。

翻译

春天来临，大湖上的冰开始融化，漫长的旅途上雪已经停了，天空放晴。我独自一人乘坐小船送你离去，千里之外，心中充满了不舍之情。沿途竹林遮蔽着传说中的湘妃馆，花朵盛开在古蜀国的都城。希望那里的酒店女主人依然安好，我们旧日的相逢之情不会因此而淡薄。

赏析

这首作品描绘了春日送别之景，通过“大泽冰初解”和“长途雪正晴”的对比，展现了季节的变迁和旅途的艰辛。诗中“孤帆送尔去，千里独含情”表达了深切的离别之情。后两句通过对湘妃馆和蜀帝城的描绘，融入了历史和神话元素，增添了诗意的深度。结尾的“当垆人好在，不浅旧逢迎”则寄托了对未来重逢的美好期待。