寄朱汝脩山人

明 · 胡应麟

掌露偏谁得，秋风各未苏。
骨仍沧海立，魂傍碧山孤。
白帢名先后，青囊术有无。
几时携竹杖，燕市问悬壶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掌露：手掌上的露水，比喻珍贵而短暂的事物。
• 秋风：秋天的风，常用来象征萧瑟、凄凉。
• 苏：苏醒，恢复生机。
• 骨仍沧海立：形容人的意志坚定，如同在沧海中屹立不倒。
• 魂傍碧山孤：灵魂孤独地依傍在碧山之旁，形容孤寂。
• 白帢：白色的帽子，这里可能指隐士或山人的服饰。
• 青囊：古代用来装书的布袋，也指医术或道术。
• 术有无：指医术或道术是否高明。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 悬壶：指行医，古代医生常悬挂葫芦作为标志。

翻译

手掌上的露水，谁能够长久拥有？秋风还未使万物复苏。 你的意志坚定如在沧海中屹立，灵魂却孤独地依傍在碧山之旁。 你戴着白色的帽子，名声与先辈相比如何？你的医术或道术是否高明？ 何时你能带着竹杖，来到燕京询问行医之事？

赏析

这首诗通过描绘秋风未苏的自然景象，以及“骨仍沧海立，魂傍碧山孤”的意象，表达了诗人对朱汝脩山人坚韧不拔、孤独高洁品质的赞美。诗中“白帢名先后，青囊术有无”一句，既表达了对山人名声和技艺的关切，也透露出对其隐逸生活的向往。结尾的“燕市问悬壶”则寄寓了诗人希望山人能出山行医，造福世人的美好愿望。