寿王转运八秩二首

明 · 胡应麟

紫绶金章照暮天，斑衣玉树间华筵。
八旬正值飞熊候，九折能忘驻马年。
屩蹑仙风阳羡顶，船邀明月洞庭前。
东山咫尺过从易，岁岁看花共阿玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫绶金章：指高官显贵的服饰，紫色的绶带和金色的印章。
• 斑衣玉树：形容宴会上华丽的装饰和人物。
• 八旬：八十岁。
• 飞熊：传说中的神兽，象征吉祥。
• 九折：多次转折，比喻经历的曲折。
• 屩（juē）：草鞋。
• 阳羡：地名，今江苏宜兴。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省。
• 东山：地名，多指隐居或游憩之地。
• 阿玄：人名，可能是指诗人的朋友或亲人。

翻译

紫色的绶带和金色的印章在傍晚的天空下闪耀，华丽的宴会上，斑斓的衣裳和玉树般的装饰相映成趣。八十岁的你正值飞熊出现的吉祥时刻，经历了多次转折的岁月也已忘怀。穿着草鞋踏上阳羡山顶，感受仙风；船只在明月照耀的洞庭湖前邀游。东山近在咫尺，与你相聚变得容易，年年都能与你一同赏花，共度美好时光。

赏析

这首作品描绘了一位八十岁高龄的转运使的寿宴场景，通过“紫绶金章”和“斑衣玉树”等意象展现了宴会的盛大与华丽。诗中“八旬正值飞熊候”一句，既表达了诗人对长寿的祝福，也寓意着吉祥和美好。后文通过“屩蹑仙风”和“船邀明月”等浪漫的描绘，展现了诗人对自然美景的向往和对友人深厚情谊的表达。整首诗语言华丽，意境深远，情感真挚，表达了对长寿和美好生活的赞美。