梁持伯内史过溪上夜谈燕市旧游感而有赠

握手无言意已消,江干晴色此停桡。 千年紫阁幽期在,万里青门别梦遥。 掩径有心酬鹿豕,巢林何事拟鹪鹩。 尘埃漫忆东华日,浊酒长歌剑影摇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 握手无言意已消:握手时没有言语,但心意已经传达,情感已经消解。
  • 江干晴色此停桡:江边的晴朗景色,此时停下了划船的动作。
  • 千年紫阁幽期在:紫阁指的是幽静的居所,千年紫阁意味着长久的隐居生活。
  • 万里青门别梦遥:青门指的是长安的东门,万里青门表示遥远的离别之地,别梦遥指离别的梦境遥远。
  • 掩径有心酬鹿豕:掩径指隐居的小路,有心酬鹿豕表示愿意与山林中的鹿和猪为伴,过隐居生活。
  • 巢林何事拟鹪鹩:巢林指在林中筑巢,拟鹪鹩表示像鹪鹩一样简单生活。
  • 尘埃漫忆东华日:尘埃指尘世,东华日指繁华的日子,漫忆表示回忆。
  • 浊酒长歌剑影摇:浊酒指普通的酒,长歌表示长时间的歌唱,剑影摇指剑的影子摇曳,象征武士的生活。

翻译

我们握手时没有言语,但心意已经传达,情感已经消解。在江边晴朗的景色中,我们停下了划船的动作。长久的隐居生活依旧,而遥远的离别之地和梦境却如此遥远。我愿意隐居在小路上,与山林中的鹿和猪为伴,像鹪鹩一样简单生活。回忆起尘世中的繁华日子,我喝着普通的酒,长时间地歌唱,剑的影子在摇曳。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世繁华的回忆。诗中,“握手无言意已消”展现了诗人深沉的情感交流,而“江干晴色此停桡”则描绘了一幅宁静的江景图。通过“千年紫阁幽期在”和“万里青门别梦遥”的对比,诗人表达了对隐居生活的坚持和对尘世离别的感慨。最后两句“尘埃漫忆东华日,浊酒长歌剑影摇”则展现了诗人对过去繁华生活的怀念,以及对简单生活的满足和对武士生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人复杂而深邃的内心世界。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文