早春汪司马伯玉抵严陵以手札见招先此奉柬期司马过小园时仲淹同至

明 · 胡应麟

踏尽名山兴未回，一筇春首问崔嵬。
东华紫气真人驻，西竺青莲大士来。
绝壑鱼龙迎系缆，中天鸾隺登台。
千门雪色澄江上，咫尺能无过草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筇（qióng）：一种竹子，可做手杖。
• 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高耸。
• 东华紫气：指仙人或高人居住的地方，东华指东方，紫气常与仙人相关联。
• 西竺青莲：西竺指印度，青莲常用来比喻佛教或高僧。
• 绝壑：深不可测的峡谷。
• 鱼龙：古代传说中的水中生物，这里可能指水中的神秘生物。
• 系缆：系船的绳索，这里指停船。
• 中天：天空中央。
• 鸾隺（luán hè）：传说中的神鸟，鸾是凤凰的一种，隺是古代传说中的一种鸟。
• 登台：登上高台。
• 千门：形容门户众多，这里可能指城市或宫殿。
• 雪色：雪的白色，这里形容江水清澈。
• 澄江：清澈的江水。
• 咫尺：形容距离很近。
• 草莱：杂草丛生的地方，这里指荒野或未开发的地方。

翻译

踏遍了名山，兴致仍未尽，手持竹杖，春初时节探访高耸的山峰。 东方的仙人驻足，西方的佛教高僧到来。 深谷中的鱼龙迎接停船，天空中的神鸟引领登上高台。 江水清澈如雪，城市近在咫尺，却未能穿越那片荒野。

赏析

这首诗描绘了诗人春初游历名山的情景，通过“东华紫气”和“西竺青莲”的对比，展现了东西方文化的交融。诗中“绝壑鱼龙”和“中天鸾隺”等意象，增添了神秘与壮丽的色彩。结尾的“千门雪色澄江上，咫尺能无过草莱”则表达了诗人对未竟旅程的遗憾和对自然的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和文化的热爱与探索。