早春寄明卿舍人时以使事还

· 宗臣
湖南湖北春气鲜,渚鸥沙鹭何翩翩。 梅花千嶂暮不落,芳草双江寒可怜。 汉使近持金马节,楚渔难别洞庭船。 醉来偃蹇三湘里,更是何人白雪篇。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚鸥沙鹭:水边的鸥鸟和鹭鸟。
  • 翩翩:形容鸟儿飞翔的样子轻盈优美。
  • 千嶂:连绵不断的山峰。
  • 双江:指湖南的湘江和资江。
  • 金马节:古代使者所持的节杖,象征权力和身份。
  • 楚渔:楚地的渔夫。
  • 偃蹇:形容悠闲自在的样子。
  • 三湘:指湖南的湘江、资江和沅江。
  • 白雪篇:指高雅的文学作品,这里可能特指明卿舍人的诗文。

翻译

湖南和湖北的春天气息清新,水边的鸥鸟和鹭鸟飞翔得多么轻盈优美。连绵的山峰中梅花在傍晚依然不落,湘江和资江边的芳草在寒风中显得格外可怜。汉朝的使者最近手持金马节,而楚地的渔夫却难以告别洞庭湖的船只。醉酒后悠闲自在地躺在三湘之地,更是期待着那位高雅文人的白雪般的诗篇。

赏析

这首作品描绘了早春时节湖南湖北的自然景色,通过“渚鸥沙鹭”、“梅花千嶂”、“芳草双江”等意象展现了春天的生机与美丽。诗中“汉使近持金马节”与“楚渔难别洞庭船”形成对比,表达了使者与渔夫不同的生活状态和情感。结尾的“偃蹇三湘里,更是何人白雪篇”则抒发了对高雅文学的向往和期待,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天和文学的热爱。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文