早春马上即景书怀呈张孟功左司

· 宋褧
日日骑马到西城,年来竟无清兴生。 冰潭照影觉形秽,云岫对人增眼明。 墨客词流惊邂逅,玉珂香毂恼逢迎。 凤池赖有知音客,一曲阳春为寄声。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰潭:结冰的潭水。
  • 云岫:云雾缭绕的山峰。
  • 墨客:文人、诗人。
  • 词流:词人,擅长写词的人。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 玉珂香毂:指华丽的马车,玉珂是马勒上的装饰,香毂指香气四溢的车轮。
  • :烦扰。
  • 逢迎:迎接,接待。
  • 凤池:指朝廷,也指重要的官职。
  • 知音:理解自己的人,知己。
  • 阳春:古代曲名,这里比喻高雅的艺术作品。
  • 寄声:传递声音,这里指传递信息或情感。

翻译

我每天骑马到西城,但近年来竟没有清新的兴致产生。 结冰的潭水映照出我的影子,让我感到自己的形貌丑陋;云雾缭绕的山峰映入眼帘,使我的眼睛更加明亮。 偶然遇到那些文人词客,让我感到惊喜;而华丽的马车和热情的迎接却让我感到烦恼。 幸好在朝廷中有知音的客人,我便将一曲高雅的《阳春》寄去,表达我的心声。

赏析

这首作品表达了诗人对日常生活的厌倦和对自然美景的向往,以及对知音难寻的感慨。诗中,“冰潭照影觉形秽”与“云岫对人增眼明”形成鲜明对比,既展现了诗人内心的自省,也表达了对自然美景的欣赏。后两句则通过对比“墨客词流”的惊喜与“玉珂香毂”的烦恼,进一步突出了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的疏离感。最后,诗人寄情于“阳春”之曲,寄托了对知音的渴望和对高雅艺术的追求。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文