荅方懋藩见赠

明 · 宗臣

十年裘马蓟门烟，一日逢君北斗边。
念我遥传秋夜曲，开函年是白云篇。
岁寒兰芷首堪结，雪后琅玕倍可怜。
闻说词臣俱近幸，杨雄何日赋甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅 (dá)：答。
• 懋藩：人名，方懋藩。
• 裘马：穿着华贵的衣服，骑着骏马，形容生活奢侈豪华。
• 蓟门：地名，指北京。
• 北斗边：指北方。
• 秋夜曲：指秋夜所写的诗或曲。
• 开函：打开信件。
• 白云篇：指诗文集。
• 岁寒：指冬季。
• 兰芷：兰花和白芷，都是香草，比喻高洁的品质。
• 琅玕 (láng gān)：美玉，比喻美好的事物。
• 近幸：亲近并受到宠爱。
• 杨雄：人名，西汉文学家。
• 甘泉：指甘泉宫，汉武帝的宫殿，杨雄曾在此作赋。

翻译

十年来，我穿着华贵的衣服，骑着骏马，在北京的烟尘中生活，有一天在北方遇到了你。 我想念你，远方的秋夜曲在我耳边回响，打开你的信件，发现里面满是高雅的诗篇。 在寒冷的冬季，兰花和白芷的香气依然可闻，雪后的美玉更是显得格外可爱。 听说现在的文臣都受到了皇帝的宠爱，不知何时杨雄才能再次在甘泉宫作赋。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对文学和美好事物的向往。诗中，“十年裘马蓟门烟”描绘了诗人过去十年的生活状态，而“一日逢君北斗边”则突显了与友人相遇的珍贵。后两句通过对“秋夜曲”和“白云篇”的提及，展现了诗人对文学艺术的热爱。最后两句则借用杨雄的典故，表达了对当时文臣地位和文学创作环境的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。