张园同高伯宗诸君饯别朱主客子价得山字
君握瑶华来天关，天关夹龙振金环。
抓髯大呼夹龙走，星辰乱落供奉班。
金茎拔倒仙人掌，零落吹乱玉女鬟。
手持北斗叫阊阖，走踏银河弄潺湲。
河边白榆不敢发，海上青乌那得闲。
君乎胡为忽归去，胡霜日夜雕朱颜。
唯有明月可赠君，随君直到江门山。
江门之山千万峰，春风吹出百草斑。
百草那比青桂枝，千秋万载谁能攀。
君乎君乎何时还，至今方朔游人间。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 瑶华：美玉。
- 天关：天门，指天宫的门户。
- 金环：金属制成的环，这里指天关上的装饰。
- 抓髯：抓着胡须，形容豪迈的样子。
- 金茎：指仙人的金杖。
- 仙人掌：仙人的手掌，这里指仙人的法器。
- 玉女鬟：玉女的头发，这里指仙女的发髻。
- 北斗：北斗星，古人认为北斗星可以指引方向。
- 阊阖：天门。
- 潺湲：水流声。
- 白榆：树名，这里指银河边的树木。
- 青乌：传说中的神鸟。
- 胡霜：北方的霜。
- 朱颜：红润的面容。
- 江门山：地名，指江门地区的山。
- 百草斑：各种草的颜色斑斓。
- 青桂枝：青色的桂树枝，象征高洁。
- 方朔：指汉代文学家东方朔，这里指才子。
翻译
你手持美玉从天宫降临，天宫的门户上龙形装饰的金环振响。你豪迈地抓着胡须大呼，星辰仿佛因此而纷纷落下，如同供奉的行列。金杖被拔倒，仙人的手掌和仙女的发髻都因之零落。你手持北斗星呼唤天门，漫步在银河中，水声潺潺。河边的白榆树不敢发芽，海上的神鸟也忙碌不得闲。你为何突然要回去，北方的霜日夜侵蚀着你的红润面容。唯有明月可以赠你，伴随你直到江门的山。江门的山峰千千万万，春风吹拂下百草斑斓。百草怎能比得上那千秋万载无人能攀的青桂枝。你啊，你何时才能回来，至今才子仍在人间游荡。
赏析
这首诗描绘了诗人对友人离去的深情告别，通过丰富的想象和神话元素，构建了一个超凡脱俗的仙境场景。诗中，“君握瑶华来天关”等句，展现了友人如仙人般的形象，而“胡霜日夜雕朱颜”则表达了诗人对友人归去后容颜易老的担忧。整首诗语言华丽，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
