早春日自遣

·
东风披拂冻全消,渐觉烟光动柳条。 病后未须抛药裹,春来还喜整兰桡。 山中萝薜原相约,湖上梅花早见招。 自分逍遥谢尘鞅,但将诗酒过清朝。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 披拂:吹拂,飘动。
  • 冻全消:冰冻完全融化。
  • 烟光:春天的景象,指雾气缭绕的景色。
  • 柳条:柳树的枝条。
  • 药裹:药物,这里指因病需服用的药物。
  • 兰桡:兰木制成的船桨,这里指小船。
  • 萝薜:萝和薜荔,两种植物,常用于比喻隐士的居所。
  • 尘鞅:尘世的束缚。

翻译

东风轻柔地吹拂,使得冰冻完全融化,我渐渐感觉到春天的景象在柳枝间悄然萌动。虽然病后仍需服药,但春天的到来让我欣喜地准备起小船出游。山中的萝和薜荔原本就是我约会的对象,湖上的梅花也早早地向我招手。我自认为可以逍遥自在,谢绝尘世的束缚,只想用诗和酒来度过这清新的早晨。

赏析

这首作品描绘了早春时节的景象和诗人的心情。诗中,“东风披拂冻全消”一句,既表达了春天的到来,也隐喻了诗人内心的解脱和愉悦。诗人在病后仍坚持服药,但春天的美景和自由的生活态度让他感到欢喜。通过“山中萝薜原相约,湖上梅花早见招”这样的诗句,诗人表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。最后,诗人以“自分逍遥谢尘鞅,但将诗酒过清朝”作结,展现了他超脱尘世、享受生活的豁达情怀。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文