吴江访李中丞晚归二首

画船时载酒,银烛夜生花。 老去身逾懒,秋来兴每佳。 朗吟歌白雪,沉醉岸乌纱。 舟子兼程进,更深未到家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yú):更加。
  • 朗吟:高声吟咏。
  • 白雪:指高雅的诗文,源自《白雪歌送武判官归京》。
  • 沉醉:深深地陶醉。
  • 岸乌纱:岸边的乌纱帽,指代官员。
  • 舟子:船夫。
  • 兼程:加倍速度赶路。

翻译

画船上时常载着美酒,银烛在夜晚绽放如花。 年纪渐长,身体越发懒散,但秋天的兴致总是很好。 高声吟咏着《白雪》歌,深深陶醉,岸边官员的乌纱帽也显得格外醒目。 船夫加倍速度赶路,夜已深,我仍未回到家中。

赏析

这首诗描绘了诗人郭谏臣在吴江访友后晚归的情景。诗中,“画船时载酒,银烛夜生花”通过对画船和银烛的描绘,营造了一种优雅而富有诗意的氛围。后句“老去身逾懒,秋来兴每佳”则表达了诗人虽年老体衰,但对秋天的美好兴致不减。诗的最后,通过“舟子兼程进,更深未到家”展现了诗人归途中的急切心情,同时也反映了诗人对归家的渴望和对旅途的疲惫。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文