为易太守题日本僧所作田庐图
注释
寻仙：寻找仙人；祖龙：传说中的神龙；弱水：传说中的一条河，代表生死界限；瀛蓬：传说中的仙岛；徐生：古代传说中的人物；楼船：华丽的船只；沧溟：大海；焉：何处；驻节：停留；扶桑：古代对日本的称呼；奉夷教：信仰外族的宗教；邹鲁：指鲁国和邹国，代表古代文化；重柔远：指治理国家宽严有度；梯航：指船只航行；贡方物：进贡的物品；授馆：赐予官职；饩：赐予食物；恩优隆：恩宠广大；史臣：指史官；词翰：文字；丹青：绘画；文化洽殊俗：文化交流使风俗不同；意匠：构思；荆关：指荆州和关中；礼曹：官职名；青琐：华丽；溪藤：溪边的藤蔓；陈南宫：摆放在南宫的；放笔恣挥洒：随意挥毫；江南：中国南部地区；百尺：百尺高；跨溪水：横跨小溪；旗亭：亭子上有旗帜的；依林丛：依附在树林中；策蹇：行走困难；行旅：行人；骑牛：骑着牛；耕稼：耕种庄稼；郊原：郊外的原野；禾黍：稻谷和小米；芃芃：茂盛；劳形容：形容辛苦。
翻译
曾经听说寻找仙人，传闻祖龙，想要渡过弱水找到瀛蓬。徐生乘坐华丽的楼船，载着男男女女，航行在遥远的大海上，一直向前穷尽。停留在海洲，再也无法返回，如今有一个国家在东方的扶桑。那里的君主和人民信仰外族的宗教，文学也受到了邹鲁文化的影响。圣人治理国家宽严有度，船只航行万里，书信往来频繁。来宾带来珍贵的礼物，受到赐予官职和食物的恩宠。史官笔下明了文字，丹青绘画技艺也十分精湛。开始明白文化交流使风俗不同，构思仿佛在荆州和关中留下痕迹。礼曹官员摆放着华丽的器物，溪边的藤蔓在南宫摆设。召之放笔随意挥洒，描绘出的风景与江南如出一辙。野桥横跨百尺的小溪水，亭子上有旗帜飘扬，依附在树林中。长途行人行走困难，隔岸骑牛的牧童过来。居民忙着耕种庄稼，郊外的原野禾稼茂盛。这些文字描写的是所见所闻，家乡的山水景色在脑海中浮现。官员出来巡视，携带着图画来到我的幽居中。他说这幅画并不重要，只是为了让远方的人看到尊崇。为了让您开心，写下这些长句，正值日光照耀东窗，映红了房间。
赏析
这首诗描绘了古代中国与日本之间的文化交流和友好往来。诗人以优美的语言描绘了寻仙、航海、文化交流等场景，展现了古代人们对于远方的向往和探索精神。通过描绘各种细节，展现了当时社会的繁荣和文化的多元性，同时也表达了对于远方文化的尊重和好奇心。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人对于文化交流和友谊的向往和赞美。
