和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首

· 倪谦
宾主相看共眼青,喜联冠佩侍彤廷。 多材俱羡成奇器,驰誉争誇正妙龄。 凤斝深浮千日酝,鸾刀细簇五侯鲭。 及时欢赏真明达,莫待霜华短鬓星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王廷器(tíng qì):古代官名,指宴会的主持人。
  • 李挥(huī):古代诗人。
  • 东轩(dōng xuān):宴会的地点。
  • 冠佩(guān pèi):指头上戴的冠和身上佩戴的饰物。
  • 彤廷(tóng tíng):指朝廷。
  • 多材(duō cái):多才多艺。
  • 俱羡(jù xiàn):大家都羡慕。
  • 奇器(qí qì):指才华出众的人。
  • 驰誉(chí yù):追赞。
  • 争誇(zhēng kuā):争相夸奖。
  • 正妙龄(zhèng miào líng):正值美好的年华。
  • 凤斝(fèng zhù):古代盛酒的器皿。
  • 鸾刀(luán dāo):古代的一种刀。
  • 五侯鲭(wǔ hóu qīng):指高贵的鲭鱼。
  • 霜华(shuāng huá):指白发。
  • 短鬓(duǎn bìn):指发际的白发。
  • 星(xīng):指白发。

翻译

宾客相视间,目光清澈明亮,喜携冠冕佩饰,侍奉在朝廷之上。众人都羡慕他们多才多艺,成为才华出众的人,争相赞美他们正值美好的年华。盛满千日的美酒在凤斝中深沉浸泡,细腻的鸾刀切着高贵的鲭鱼。及时地欢乐赏识,真正明白达人的风采,不要等到白发如霜短发如星。

赏析

这首诗描绘了宴会上宾主相互欣赏的场景,通过对宾客的服饰、才华和美食的描写,展现了当时社交场合的繁荣和人们对才华和美好时光的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了对美好时光的珍惜和对才华的赞美。整体氛围优美,意境深远。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文