同王行父李叔操徐象先诸子十日饮作

明 · 胡应麟

懒习干时技，聊同玩世人。
华阳宁异代，河朔动经旬。
旅兴先黄菊，乡愁过白蘋。
莫教龙剑色，容易射星辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 干时技：指追求时世之技艺，即世俗的功名利禄。
• 华阳：地名，在今陕西省商洛市境内，这里指代隐居之地。
• 河朔：泛指黄河以北的地区，这里指北方。
• 经旬：经过十天，指时间较长。
• 黄菊：菊花，常用来象征秋天和隐逸。
• 白蘋：一种水生植物，常用来象征漂泊。
• 龙剑：传说中的宝剑，这里比喻才华或志向。
• 射星辰：比喻追求高远的目标或理想。

翻译

懒得去追求世俗的功名利禄，宁愿与世人一起玩乐。 华阳之地，与世隔绝，不同于尘世；在北方河朔，与朋友们畅饮已过十日。 旅途中的兴致先被黄菊所吸引，而思乡之情却因见到白蘋而更加浓烈。 不要让心中的才华和志向轻易显露，以免轻易被高远的目标所吸引。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗功名的淡漠态度和对隐逸生活的向往。诗中通过对比华阳与河朔的不同境遇，展现了诗人的心境变化。黄菊与白蘋的意象分别代表了旅途的兴致与乡愁，而“龙剑色”与“射星辰”则隐喻了诗人对才华与志向的珍视与保护。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想。