寄李惟寅兼怀王朱两生四首

明 · 胡应麟

咫尺怜分手，徘徊各断肠。
离心摇海国，泪目限河梁。
佩我双龙紫，驱君独马黄。
廿年弹指恨，头白少年场。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咫尺：形容距离很近。
• 断肠：形容极度悲伤。
• 摇：此处指心情的波动。
• 海国：指边远的海边地区。
• 泪目：含泪的眼睛。
• 河梁：桥梁，此处象征分别的地方。
• 佩：佩戴。
• 双龙紫：指紫色的双龙佩，一种装饰品。
• 驱：驱使，送别。
• 独马黄：指黄色的单马佩，也是一种装饰品。
• 廿年：二十年。
• 弹指：形容时间极短。
• 恨：遗憾。
• 头白：头发变白，指年老。
• 少年场：年轻时的场所或时光。

翻译

距离虽近却要分别，我们徘徊着，心中充满了断肠的悲伤。 我的心情在海边的国度波动，泪水模糊了视线，限制了我们在桥梁上的相望。 我佩戴着紫色的双龙佩，送你戴着黄色的单马佩离去。 二十年的光阴转瞬即逝，留下的只有遗憾，我们都已经白发苍苍，回忆起年轻时的场景。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深切怀念和分别时的悲伤情感。诗中，“咫尺怜分手”一句，即表达了距离虽近却不得不分别的无奈，“断肠”二字更是深刻描绘了内心的痛苦。后文通过“海国”、“河梁”等意象，增强了分别的遥远和不可逾越感。诗的结尾，通过对时间流逝的感慨，以及“头白少年场”的对比，抒发了对青春逝去和友情长存的复杂情感，展现了诗人深沉的情感世界和对友情的珍视。