游烂柯山题青霞洞天石室中

明 · 胡应麟

布袜芒鞋兴未阑，天风吹客上层峦。
仙山七日柯初朽，人世千秋局未残。
塔影半摇苍霭暮，钟声微度白云寒。
龙肝食罢知难老，笑揖群真跨紫鸾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烂柯山：位于中国浙江省衢州市，传说中仙人下棋的地方。
• 青霞洞天：烂柯山中的一个洞穴，传说为仙人修炼之地。
• 布袜芒鞋：指穿着简朴的旅行装备。
• 层峦：连绵不断的山峰。
• 仙山七日：传说中仙人下棋七日，人间已过千年。
• 人世千秋：指人间的漫长岁月。
• 塔影：塔的影子。
• 苍霭：深蓝色的云雾。
• 钟声：寺庙中的钟声。
• 白云寒：形容高山上寒冷的云雾。
• 龙肝：传说中的仙食，能使人长生不老。
• 群真：指众仙。
• 紫鸾：传说中的神鸟，常用来象征仙境。

翻译

穿着简朴的布袜和芒鞋，我的兴致还未尽，天风似乎在催促我登上层层山峰。 在仙山中度过了传说中的七日，棋局刚刚开始，而人间却已过了千年。 塔的影子在傍晚的深蓝云雾中若隐若现，寺庙的钟声轻轻穿过寒冷的白云。 品尝了传说中的龙肝，知道难以老去，笑着向众仙作揖，跨上紫鸾飞翔。

赏析

这首作品描绘了诗人游历烂柯山青霞洞天的仙境体验。诗中通过“布袜芒鞋”、“天风”、“层峦”等意象，展现了诗人超脱尘世的旅行状态。通过“仙山七日”与“人世千秋”的对比，表达了仙境与人间的时差，体现了诗人对仙境的向往和对人世无常的感慨。最后，“龙肝食罢”、“笑揖群真”、“跨紫鸾”等句，描绘了诗人在仙境中的奇遇和超凡脱俗的心境，整首诗充满了神秘和超脱的仙境气息。