杪秋游金华芙蓉峰憩刘孝标读书处

明 · 胡应麟

叠岭危梯挂碧天，支筇遥踏乱云前。
芙蓉万朵烟中出，桧柏千林洞口悬。
采药坛空犹晋代，读书台古自梁年。
移家我亦寻仙客，试伴群羊绝顶眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杪秋：秋末。
• 金华：地名，今浙江省金华市。
• 芙蓉峰：山峰名。
• 刘孝标：南朝梁时期的文学家刘峻，字孝标。
• 支筇：拄着拐杖。筇（qióng），一种竹子，这里指竹杖。
• 桧柏：一种常绿乔木。
• 采药坛：传说中仙人采药的地方。
• 读书台：刘孝标读书的地方。
• 梁年：指南朝梁时期。
• 移家：搬家，迁居。
• 群羊：指山上的羊群。

翻译

秋末时节，我游历至金华的芙蓉峰，在刘孝标曾经读书的地方稍作休息。我拄着拐杖，踏着层层叠叠的山岭和险峻的阶梯，仿佛挂在碧空之中。远处，万朵芙蓉在烟雾中若隐若现，洞口悬挂着千林桧柏。采药坛虽然空无一人，但仍保留着晋代的遗风；读书台虽古旧，却见证了梁朝的岁月。我也想像寻仙客一样搬家至此，尝试在山顶与群羊共眠。

赏析

这首作品描绘了诗人秋末游历金华芙蓉峰的所见所感。通过“叠岭危梯”、“芙蓉万朵”、“桧柏千林”等意象，生动地勾勒出一幅幽静而壮美的山景图。诗中流露出对古代文人刘孝标的敬仰之情，以及对隐逸生活的向往。结尾的“移家我亦寻仙客，试伴群羊绝顶眠”更是将这种向往表达得淋漓尽致，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的情怀。