小袛园怀囧伯逸季

明 · 胡应麟

寂寞双林下，迟回一杖过。
盛名犹宇宙，陈迹已山河。
落月连枝远，悲风大树多。
独将知已泪，烂漫洒青萝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袛园：指佛教寺庙中的园林。
• 囧伯逸季：人名，具体身份不详。
• 双林：指佛教中的双树，常用来象征佛陀的涅槃。
• 盛名：极大的名声。
• 宇宙：指整个世界。
• 陈迹：过去的遗迹。
• 山河：指大地。
• 连枝：比喻关系亲近的人。
• 悲风：凄凉的风。
• 大树：可能指佛教中的菩提树，也可能是比喻伟大的事物或人物。
• 烂漫：形容情感或行为自然、不受拘束。
• 青萝：一种植物，这里可能指代自然环境。

翻译

在寂静的佛教园林之下，我缓缓地走过，心中充满了迟疑。 你的名声依然响彻整个世界，但你的遗迹已经融入了这片大地。 落月的光芒让我想起了远方与你亲近的人，凄凉的风中，伟大的事物或人物已逝去。 我独自一人，将知己的泪水，自然地洒在这片青萝之上。

赏析

这首诗表达了诗人对已故知己的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中，“双林”、“盛名”、“陈迹”等词语，巧妙地结合了佛教意象和人生哲理，展现了诗人对生命无常的深刻感悟。末句“烂漫洒青萝”则以自然之景，抒发了诗人对知己情感的真挚与深沉。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的悼亡诗。