家大人七秩恭贺四首

华堂开寿域,瑞霭接瑶池。 十地来菩萨,三天降辟支。 名犹喧隶卒,化已洽边陲。 何限朋游集,千花照玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhì):古代以十年为一秩,七秩即七十岁。
  • 寿域:指长寿的境地。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 瑶池:神话中西王母所居之地,比喻仙境。
  • 十地:佛教术语,指菩萨修行的十个阶位。
  • 菩萨:佛教中指觉悟的众生,能普渡众生。
  • 三天:佛教术语,指欲界、色界、无色界。
  • 辟支:佛教中指独觉,即不依赖佛的教化而自行觉悟的人。
  • 隶卒:指官府的差役。
  • :教化。
  • 边陲:边疆。
  • 朋游:朋友。
  • 千花:比喻众多的宾客。
  • 玉卮:玉制的酒杯。

翻译

在华丽的厅堂中,开启了长寿的境地,吉祥的云气连接着仙境瑶池。 十地的菩萨降临,三天的辟支仙人下降。 名声在官府差役中传扬,教化已经深入边疆。 无数的朋友聚集,千花般的宾客照耀着玉制的酒杯。

赏析

这首作品是为庆祝家中长辈七十岁生日而作,通过丰富的佛教意象和吉祥的氛围,表达了长寿和吉祥的祝愿。诗中“十地来菩萨,三天降辟支”体现了对长辈高尚品德和智慧的赞美,而“化已洽边陲”则暗示了长辈的教化之广,影响之远。结尾的“千花照玉卮”描绘了庆典的热闹场面,展现了家族的兴旺和朋友的众多。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文