渡江有怀秣陵旧游八首再寄王长公

青鞋曾碧落,彩仗乍丹霄。 大雅追三代,雄风扫六朝。 帆樯扬子驿,卤簿秣陵桥。 但作文章客,宁知武略饶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青鞋:指草鞋,常用来形容贫寒的生活或朴素的装束。
  • 碧落:指天空。
  • 彩仗:指华丽的仪仗。
  • 丹霄:指天空,比喻高远。
  • 大雅:指高雅的文化或文学。
  • 三代:指夏、商、周三个朝代。
  • 六朝:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于南京。
  • 扬子驿:指扬子江边的驿站。
  • 卤簿:指古代帝王或官员出行时的仪仗。
  • 秣陵桥:指南京的一座桥。
  • 武略:指军事才能或策略。

翻译

曾经穿着青鞋漫步于碧空之下,如今却身着彩仗,乍现于丹霄之上。 追随着三代的雅韵,雄风扫过六朝的繁华。 帆樯在扬子江的驿站边扬起,仪仗在秣陵桥上排列。 我只是一个沉醉于文章的文人,哪里懂得丰富的武略呢?

赏析

这首诗通过对比过去与现在的境遇,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中“青鞋”与“彩仗”、“碧落”与“丹霄”的对比,形象地描绘了诗人从平凡到显赫的转变。后两句则透露出诗人对文人与武士身份的自我认知,以及对武略的无知,体现了诗人对自身角色的深刻理解和自嘲。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文