别祝鸣皋

明 · 胡应麟

砍地哀歌气尚雄，十年词赋与君同。
琴声一奏风尘下，剑色双悬宇宙中。
已信君平堪市隐，何来阮籍尚途穷。
心期不道天南北，对握骊珠望彩虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砍地：用力击地，形容情绪激昂。
• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 君平：指汉代隐士严君平，这里比喻隐居的高士。
• 市隐：在市井中隐居，指隐于市井而不显露。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
• 途穷：指无路可走，比喻困境。
• 心期：心中的期望或约定。
• 骊珠：传说中的宝珠，比喻珍贵之物。
• 彩虹：雨后天空中出现的彩色圆弧，象征美好和希望。

翻译

我用力击地，哀歌中仍显雄壮之气，十年来的词赋创作与你相同。 琴声一奏，风尘之下似乎都安静了，剑光双悬，宇宙之中显得格外明亮。 已相信你如同君平般适合市井隐居，为何阮籍仍感到无路可走。 心中的期望不分南北，我们相对握着珍贵的骊珠，望着天边的彩虹。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好期待。诗中“砍地哀歌气尚雄”展现了诗人的豪迈情怀，而“琴声一奏风尘下，剑色双悬宇宙中”则通过音乐和剑光的意象，描绘了一种超脱世俗的理想境界。后两句通过对隐士君平和诗人阮籍的对比，表达了对友人隐居生活的赞赏和对现实困境的感慨。结尾的“心期不道天南北，对握骊珠望彩虹”则寄托了诗人对未来的美好愿景和与友人不变的深厚情谊。