舟过吴门奉怀王太仆元美祠部敬美两先生

明 · 胡应麟

联佩翩翩碣石宫，陆家兄弟总称雄。
云霄忽讶双龙合，朔塞平看万马空。
东观图书霞色里，西园车盖月明中。
尘踪十载虚相忆，寂寞孤舟自转蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 联佩翩翩：形容人行动迅速，举止优雅。
• 碣石宫：古代传说中的宫殿名，这里可能指王太仆的府邸。
• 陆家兄弟：指陆机和陆云，三国时期吴国的两位著名文学家，这里比喻王太仆和王祠部。
• 称雄：指在某一领域或范围内具有卓越的才能或地位。
• 云霄：高空，比喻极高的地位或境界。
• 双龙合：比喻两位杰出人物的结合或合作。
• 朔塞：北方边塞，这里指边疆地区。
• 万马空：形容边塞平静，没有战事。
• 东观：古代宫廷中的图书馆，这里指王太仆的藏书丰富。
• 西园车盖：西园是古代著名的园林，车盖指华丽的车辆，这里形容王太仆的生活豪华。
• 月明中：月光下，形容环境幽静美好。
• 尘踪：指世俗的行踪或生活。
• 虚相忆：徒然地回忆。
• 孤舟：独自一人的船，比喻孤独的旅程。
• 自转蓬：比喻随风飘荡，无依无靠。

翻译

他们行动迅速，举止优雅，如同碣石宫中的人物，陆家兄弟般的王太仆和王祠部总是称雄一方。突然间，他们如同高空中的双龙相遇，北方边塞平静无战事，仿佛万马都已消失。在东观的图书中，霞光闪烁，西园的华丽车辆在月光下显得格外幽静。十年来，我徒然地回忆着他们的风采，而我自己却像一叶孤舟，孤独地随风飘荡。

赏析

这首作品通过丰富的意象和生动的比喻，表达了对王太仆和王祠部两位杰出人物的敬仰和怀念。诗中“联佩翩翩碣石宫”和“陆家兄弟总称雄”描绘了他们的风采和地位，而“云霄忽讶双龙合”和“朔塞平看万马空”则形象地表达了他们的影响力和边疆的和平。后两句则抒发了诗人对过去时光的怀念和自身孤独的感慨，形成了一种深沉而富有哲理的意境。