赠王中叔别驾二首

移官何啻入蓬瀛,矫矫朱霞丽赤城。 荀氏一龙誇首占,薛家三凤羡偕鸣。 江天楼阁金陵壮,海岸帆樯铁瓮明。 闻道画帘清兴剧,欲将藜火较楸枰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

移官(yí guān):调动官职,指调任官员 蓬瀛(péng yíng):传说中仙境之一 矫矫(jiǎo jiǎo):形容美好、壮丽 朱霞(zhū xiá):红色的霞光 赤城(chì chéng):红色的城池 荀氏(xún shì)、薛家(xuē jiā):姓氏,指荀氏家族和薛家家族 一龙誇首(yī lóng kuā shǒu):指荀氏家族有一条龙,自豪地昂首挺立 三凤羡偕鸣(sān fèng xiàn xié míng):指薛家家族有三只凤凰,羡慕地一起鸣叫 金陵(jīn líng):南京的别称 帆樯(fān qiáng):船帆和桅杆 铁瓮(tiě wèng):铁制的水缸 画帘(huà lián):绘有图案的帘子 清兴(qīng xīng):清雅的气息 藜火(lí huǒ)、楸枰(qiū píng):古代的两种棋类游戏

翻译

调动官职何等容易,就像进入传说中的仙境一样美丽壮观。荀氏家族有一条龙自豪地昂首挺立,薛家家族则有三只凤凰羡慕地一起鸣叫。金陵的江天楼阁壮丽壮观,海岸上的船帆和桅杆在阳光下闪闪发光。听说那里的绘有图案的帘子清雅动人,想要用藜火和楸枰来比试一番。

赏析

这首诗描绘了官员调动官职后的壮丽景象,通过荀氏家族的龙和薛家家族的凤凰来展现家族的自豪和羡慕之情。诗中描绘了金陵的壮丽景色,以及画帘清兴的氛围,展现了一种优美的意境。最后以藜火和楸枰比喻官员间的较量,寓意着官场的明争暗斗。整首诗意境优美,富有想象力,展现了作者对官场生活的独特感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文