和赵相国怀山八咏栖真居士

明 · 胡应麟

翠屏罗窈窕，丹壑敞嶙峋。
独占三山色，长栖六洞神。
云霞居士梦，宇宙宰官身。
几夜骑羊客，传书到玉宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠屏：翠绿的屏风，比喻青山。
• 罗窈窕：罗列着幽深的样子。
• 丹壑：红色的山谷。
• 嶙峋：形容山石突兀、重叠。
• 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 六洞：指道教中的六个洞天福地。
• 云霞：比喻仙境。
• 宇宙：指天地间。
• 宰官：指道教中的神仙。
• 骑羊客：指仙人。
• 玉宸：指天宫。

翻译

青山如翠绿的屏风，罗列着幽深，红色的山谷敞开着嶙峋的景象。 独自占据着三座仙山的美景，长久栖息在六个洞天福地之中。 云霞之中居住着仙人的梦境，天地间显现着神仙的身影。 多少夜晚，骑着羊的仙人，传递书信到达天宫。

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的景象，通过“翠屏”、“丹壑”等意象展现了山水的壮丽与神秘。诗中“三山”、“六洞”等道教元素，增添了超凡脱俗的氛围。末句“骑羊客”、“玉宸”则巧妙地将仙人与天宫联系起来，表达了对仙境的向往和对神仙生活的想象。整首诗语言优美，意境深远，充满了神秘与浪漫的色彩。