渡江望金陵宫阙四首

明 · 胡应麟

上国堪萍梗，长江动旅愁。
天浮扬子树，日照广陵舟。
驾浪鼋鼍语，飞空蜃鳄游。
五云看咫尺，台殿拥神州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上国：指京城或国家。
• 萍梗：比喻漂泊不定的状态。
• 扬子：指扬子江，即长江。
• 广陵：古代地名，今江苏省扬州市。
• 鼋鼍（yuán tuó）：古代传说中的大龟和鳄鱼。
• 蜃鳄：神话中的怪兽，蜃指海市蜃楼中的幻象，鳄指鳄鱼。
• 五云：五彩云，常用来形容皇帝的气象。
• 咫尺：形容距离很近。
• 台殿：指宫殿。

翻译

在京城，我如萍梗般漂泊，长江的波涛激起了我的旅愁。 天空映照着扬子江边的树木，阳光照耀着广陵的舟船。 巨浪中，仿佛能听到鼋鼍的低语，空中似乎有蜃鳄在飞翔。 五彩云彩近在咫尺，宫殿环绕着神州大地。

赏析

这首作品描绘了作者在长江边眺望金陵宫阙时的深情。诗中，“上国堪萍梗”表达了作者对京城的眷恋与漂泊之感，“长江动旅愁”则进一步以长江的浩渺来象征内心的愁绪。后两句通过对自然景观的描绘，如“天浮扬子树，日照广陵舟”，展现了壮丽的自然景色，同时“驾浪鼋鼍语，飞空蜃鳄游”则运用神话元素，增添了诗意的神秘与超然。结尾的“五云看咫尺，台殿拥神州”则回归到对宫阙的赞美，体现了作者对国家的忠诚与向往。