寄李长史

明 · 胡应麟

脩竹参差映夹池，十年归梦阻江蓠。
曳裾汉殿春风蚤，飞盖梁园夜月迟。
七发盛传才子调，四愁偏失美人期。
唾壶歌曲英雄老，憔悴青衫易水湄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脩竹：修长的竹子。
• 参差：不齐的样子。
• 江蓠：一种水生植物，这里可能指江边的蓠草，也可能是对长江的雅称。
• 曳裾：拖着长袍的下摆，形容行走的样子。
• 汉殿：汉朝的宫殿，这里泛指宫廷。
• 飞盖：飞驰的车盖，指车马疾行。
• 梁园：汉代梁孝王刘武所建的园林，这里泛指豪华的园林。
• 七发：指汉代枚乘的《七发》，是一篇著名的辞赋。
• 四愁：指汉代张衡的《四愁诗》，表达了作者的忧愁。
• 唾壶：古代的痰盂，这里用来形容豪放不羁的态度。
• 青衫：古代低级官员或士人的服装，这里指作者自己。
• 易水：河流名，位于今河北省西部，这里可能指作者所在的地方。

翻译

修长的竹子参差不齐地映照在夹池之中，十年的归乡梦因江蓠的阻隔而中断。 拖着长袍在汉朝的宫殿中早早地感受春风，车马疾行在梁园的夜月下迟迟未归。 盛传着才子的《七发》，偏偏失去了美人的期待。 豪放不羁地唱着唾壶歌曲，英雄已老，我这身青衫在易水边显得格外憔悴。

赏析

这首作品通过对修竹、江蓠、汉殿、梁园等意象的描绘，表达了作者对过去宫廷生活的怀念和对现实境遇的感慨。诗中“十年归梦阻江蓠”一句，既展现了作者对故乡的深切思念，又暗含了对现实阻隔的无奈。后两句通过对《七发》和“四愁”的提及，巧妙地抒发了作者对才华未被赏识的遗憾。结尾的“唾壶歌曲英雄老，憔悴青衫易水湄”则深刻地描绘了英雄迟暮、身世飘零的悲凉情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术表现力。