载过曹能始时能始入长安余暮留斋头翌日题诗壁上

夜扫陈蕃室,春云绣褥温。 敢言龙卧榻,无复凤题门。 西笑非吾事,南迁亦主恩。 长门会题赋,汉武欲消魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 载过:搭乘经过。
  • 曹能始:人名,可能是诗人的朋友。
  • 翌日:第二天。
  • 陈蕃室:指陈蕃的房间,陈蕃是东汉时期的著名政治家。
  • 春云绣褥:形容床褥华美如春云。
  • 龙卧榻:比喻尊贵的人或贤士的卧榻。
  • 凤题门:指门上有凤凰图案的装饰,象征高贵。
  • 西笑:指西去长安的笑谈,可能指诗人对去长安的向往或讽刺。
  • 南迁:指南下迁徙,可能指诗人的流离失所。
  • 主恩:指皇帝的恩典。
  • 长门:指长安的东门,也可能是指宫廷中的长门宫。
  • 题赋:指在墙壁上题诗。
  • 汉武:指汉武帝,这里可能指汉武帝时期的盛世。
  • 消魂:形容极度悲伤或思念。

翻译

夜晚我清扫了陈蕃的房间,春天的云彩般华美的床褥温暖舒适。 不敢自比为龙卧在尊贵的榻上,也没有凤凰装饰的门来彰显身份。 西去长安的笑谈并非我所追求,南下迁徙也是出于皇帝的恩典。 在长门宫的墙壁上题诗,汉武帝的盛世让我感到极度悲伤。

赏析

这首诗描绘了诗人夜晚在朋友曹能始的房间中的情景,通过对房间的描写和对未来的展望,表达了诗人对尊贵生活的向往和对现实境遇的无奈。诗中“春云绣褥温”一句,既展现了房间的华美,也暗示了诗人内心的温暖与安宁。后文通过对“西笑”与“南迁”的对比,以及在“长门”题诗的情景,抒发了诗人对长安盛世的怀念和对自身命运的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而微妙的情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文