任月山九马图歌
注释
鲁駉（lǔ jiōng）：古代传说中的一种神马，形容其非常出色。 伯乐（bó lè）：古代传说中的马术大师。 曹韩（cáo hán）：指明代画马大家曹寅和韩干。 李龙眠（lǐ lóng mián）：指清代画马大家李龙眠。 邹阳（zōu yáng）：古代传说中的画马名家。 轴（zhóu）：指画马的卷轴。 咫（zhǐ）：古代长度单位，约合一尺。 房星（fáng xīng）：指北斗七星。 龙媒（lóng méi）：传说中的神马。 牝（pìn）：雌性的马。 宛（wǎn）：古代指代雌性动物的称呼。 贺兰（hè lán）：古代西北边疆地区。 九骏（jiǔ jùn）：指九匹出色的马。 龙班（lóng bān）：指神龙的队伍。 塞渊（sài yuān）：指边陲之地。 伏枥（fú lì）：指马厩。
翻译
古人赞美马的诗歌自古已有，杜甫的诗尤为出色。近代画马的名家有曹寅和韩干，但后来只有李龙眠独领风骚。世间虽然没有神奇的手，却有神奇的马，谁能看透其中的造化呢？邹阳给我看了一幅画卷，画中的马惊艳绝伦，仿佛在纵横奔腾，如电光般闪耀。
当我看到任都水的画卷时，才开始领悟马后的金声是如何出自吴李之手。北斗七星熠熠生辉，犹如星空中的斑斓交错。传说中的神马龙媒并非天生，而是后天培养而成，何必要把雌性马置于宛代之间呢？如今已经不乏出色的画家，但这样的才华却鲜有人问津。
前些年战乱频繁，骑马奔波，为何不让这些出色的马踏上贺兰山呢？唉，九匹神马何时能回到龙班中，一匹足以抵三千匹。
我所言也许能够描述边陲之地的景象，但你们却仍然在马厩中安然伏枥，我又能说些什么呢？
赏析
这首诗歌通过对古代赞美马的传统进行回顾，表达了对马的神奇之处以及画马艺术的赞美。诗中描绘了古代名家的画马风采，以及对神马的神秘描绘，展现了马在中国文化中的重要地位。作者通过对马的描绘，表达了对艺术和文化传承的思考，以及对时代变迁的感慨。整体氛围优美，意境深远，展现了古代文人对马的独特情感和审美追求。
