周元孚过访见赠奉答时元孚方有南都司马之擢

翩翩词客气凌虚,朗润周郎玉不如。 佐郡蚤持三尺剑,安边频著万言书。 霞飘鸡舌黄金殿,雾拥螭头白玉除。 四百楼台春雨后,看花何处不停车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容举止轻盈、风度优美。
  • 气凌虚:气势超越常人,形容才华横溢。
  • 朗润:明亮润泽,形容人的气质或容貌。
  • 周郎:指三国时期的周瑜,此处比喻周元孚。
  • 玉不如:形容周元孚的美貌或才华连玉都比不上。
  • 佐郡:辅佐郡县,指担任地方官职。
  • 三尺剑:古代剑长约三尺,此处象征武力和权威。
  • 安边:安定边疆。
  • 万言书:指长篇大论的文书,表示其文才丰富。
  • 霞飘鸡舌:形容宫廷中的奢华景象,鸡舌指珍贵的香料。
  • 黄金殿:指华丽的宫殿。
  • 雾拥螭头:螭(chī),古代传说中的神兽,此处形容宫殿的装饰华丽。
  • 白玉除:白玉台阶,指宫廷的华贵。
  • 四百楼台:形容建筑众多,规模宏大。
  • 看花:欣赏花卉,此处比喻欣赏美景或才华。

翻译

周元孚风度翩翩,才华横溢,气质明亮润泽,连美玉都比不上。他早年辅佐郡县,手持三尺剑,安定边疆,又以万言书展现其文才。他在宫廷中享受奢华,如霞光般飘散的香料在黄金殿中,华丽的装饰如雾拥螭头,白玉台阶尽显尊贵。春雨过后,四百楼台更显清新,无论何处看花,都不禁停车欣赏。

赏析

这首诗赞美了周元孚的才华和地位,通过丰富的意象和华丽的语言,描绘了他在政治和文化上的卓越成就。诗中“翩翩词客气凌虚”和“朗润周郎玉不如”直接赞美了周元孚的才华和气质。后文通过“三尺剑”、“万言书”等具体形象,展现了他的政治才能和文学造诣。最后两句以春雨后的楼台和看花为喻,表达了对他才华的无限欣赏和赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文