送喻邦相移任云间

明 · 胡应麟

剖竹新分大郡符，朱轩华毂照行途。
云驱五马朝辞越，雾拥双龙夜入吴。
重遣遗民歌麦穗，尽搜奇士出菰芦。
双旌遍阅闾阎后，酾酒能过二陆无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剖竹：指用竹子切割成符牌。
• 大郡符：指大郡的符牌，用于标识地方行政区域。
• 朱轩：红色的车厢。
• 华毂：华丽的车轮。
• 云驱五马：指驾驭着五匹马驾车。
• 朝辞越：早晨告别越国。
• 双龙：指双龙山，地名。
• 夜入吴：夜晚进入吴国。
• 遗民：被遗留在原地的百姓。
• 歌麦穗：唱着歌儿收割麦子。
• 奇士：指才华出众的人才。
• 菰芦：水生植物。
• 旌：旗帜。
• 闾阎：指村落和城邑。
• 酾酒：斟酒。
• 二陆：指两座山的名称。

翻译

送别邦相，他去了云间。 割竹子做成大郡的符牌，坐着红色车厢，车轮华丽，行驶在路上。 早晨驾驭着五匹马告别越国，夜晚穿过双龙山进入吴国。 留下的百姓唱着歌儿收割麦子，寻找才华横溢的人才在水生植物中出现。 旗帜在村落和城邑间飘扬，斟酒能够跨越两座山脉。

赏析

这首古诗描绘了送别邦相的场景，通过描写行程中的风景和人物活动，展现了当时的壮丽景象和人们的生活状态。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展示了古代社会的繁荣和人们的生活情趣。整体氛围优美，意境深远，值得细细品味。