送王先辈还二华

匹马言归太华颠,五陵行色暮飘然。 游吴卫玠名偏重,入越中郎赋已传。 白阁云霞孤剑底,黄河星斗一尊前。 无嗟片语天南北,屈指看花汉殿年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匹马:一匹马。
  • 言归:说回去。
  • 太华:即华山,位于陕西省。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指京城附近。
  • 飘然:形容行动轻快。
  • 卫玠:东晋时期的名士,以才学著称。
  • 中郎:古代官职名,这里指有才华的人。
  • 白阁:华山上的一个景点。
  • 孤剑:独自一人的剑,象征孤独或英勇。
  • 黄河星斗:黄河上的星星,形容夜景。
  • 尊前:酒杯前,指饮酒时。
  • 无嗟:不要叹息。
  • 片语:简短的话语。
  • 天南北:指天各一方。
  • 屈指:计算时间。
  • 看花:赏花,这里指美好的时光。
  • 汉殿:汉朝的宫殿,这里指朝廷。

翻译

一匹马说回去到华山的顶峰,京城的行色在傍晚时分显得格外轻快。 游历吴地时,卫玠的名声尤为重要,进入越地后,中郎的赋作已经广为流传。 白阁的云霞在孤剑之下,黄河上的星斗在酒杯前。 不要因为简短的话语而叹息,天各一方,计算时间,看看汉朝宫殿里赏花的美好时光。

赏析

这首诗描绘了诗人送别王先辈归去的情景,通过华山、五陵、卫玠等意象,展现了旅途的壮丽与历史的厚重。诗中“白阁云霞孤剑底,黄河星斗一尊前”一句,以壮阔的自然景象和深邃的历史背景,表达了诗人对友人旅途的祝福和对未来的美好期许。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文