哭梁思伯中翰四首

明 · 胡应麟

五夜箫声逐凤凰，碧桃枝下几传觞。
云开郭隗黄金馆，花满卢家白玉堂。
尚拟故人来汉阙，不堪游子去濠梁。
相思欲吊天南冢，落尽梅花大海傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五夜：指夜晚的第五个更次，即深夜。
• 箫声逐凤凰：箫声追随凤凰，比喻音乐或歌声优美。
• 碧桃：一种桃树，其花色较深，常用来象征春天或美好的事物。
• 传觞：传递酒杯，指宴会上的饮酒游戏。
• 郭隗：战国时期燕国的名士，此处指其故居。
• 黄金馆：指郭隗的住所，比喻豪华。
• 卢家白玉堂：指卢家的豪华住宅，白玉堂象征富贵。
• 汉阙：汉朝的宫阙，代指朝廷。
• 濠梁：地名，今安徽省凤阳县一带，此处指离别之地。
• 天南：指南方，此处可能指梁思伯的墓地。
• 冢：坟墓。

翻译

深夜里，箫声如凤凰般追逐，碧桃树下，我们多次传递酒杯。 云散后，郭隗的黄金馆显现，卢家的白玉堂中，花儿盛开。 还盼望着故人能来到汉朝的宫阙，却难以忍受游子离开濠梁的悲伤。 想念之情，想要在南方的大海旁，对着梅花，祭奠你的坟墓。

赏析

这首作品表达了对梁思伯的深切哀悼和无尽思念。诗中通过“五夜箫声逐凤凰”和“碧桃枝下几传觞”描绘了昔日的美好时光，而“云开郭隗黄金馆，花满卢家白玉堂”则进一步以豪华的场景象征往昔的辉煌。后两句“尚拟故人来汉阙，不堪游子去濠梁”突出了对故人的期盼与离别的痛苦，最后以“相思欲吊天南冢，落尽梅花大海傍”作结，寄托了对逝者的深切怀念和无尽的哀思。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人对友人的深厚情谊。