李环卫惟寅

京洛逢君解佩刀,翩翩人识凤凰毛。 歌残白雪瑶华在,梦倚青云玉树高。 故国深秋淮甸雨,归心寒月海门涛。 江鱼塞雁能相忆,莫滞西堂五色毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京洛:指京城洛阳。
  • 解佩刀:解下佩带的刀,比喻放下武器,表示和平。
  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 凤凰毛:比喻珍贵稀少的人才或物品。
  • 白雪瑶华:指高雅的音乐或诗歌。
  • 青云:比喻高远的志向或地位。
  • 玉树:比喻才貌双全的人。
  • 淮甸:指淮河流域的平原地区。
  • 海门涛:指海边的波涛,比喻思乡之情。
  • 江鱼塞雁:比喻书信或消息。
  • 西堂五色毫:指书房中的五彩笔,比喻文人的创作。

翻译

在京城洛阳与你相遇,你解下了佩刀,人们都认识你是那翩翩风度的凤凰毛。高雅的歌声已停,但那瑶华般的音乐犹在耳边,你的梦想倚靠在青云之上,如玉树般高洁。在深秋的淮河流域,雨水绵绵,你的归心随着寒月下的海门波涛涌动。江中的鱼和塞外的雁都能传递思念,不要让西堂的五彩笔停滞不前。

赏析

这首作品描绘了在京城洛阳与友人相遇的情景,通过“解佩刀”、“凤凰毛”等意象赞美了友人的风度和才华。诗中“白雪瑶华”与“青云玉树”形成对比,既展现了高雅的艺术氛围,又表达了友人高远的志向。后两句则通过“淮甸雨”和“海门涛”的自然景象,抒发了对友人归乡的期盼和不舍。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人才华的赞赏和深厚的友情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文