剑泉

当年欧冶铸,莲锷夜生花。 赤电飞延浦,青虹照若耶。 风期弦上得,意气筑傍赊。 会挈楼兰首,铭功瀚海涯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欧冶:古代著名的铸剑师,相传为春秋时期越国人。
  • 莲锷:剑刃的美称,形容剑刃如莲花瓣般锋利。
  • 赤电:形容剑光如赤色的闪电。
  • 延浦:地名,具体位置不详,可能指某个与剑有关的地方。
  • 青虹:指剑光如青色的彩虹。
  • 若耶:古代地名,在今浙江省绍兴市境内,相传为欧冶铸剑之地。
  • 风期:指与剑有关的约定或时机。
  • 弦上:指弓弦之上,比喻准备就绪。
  • 意气:指意志和气概。
  • 筑傍赊:筑,古代的一种打击乐器;傍,旁边;赊,远。这里可能指在筑声旁边远望,或指意气风发,志向远大。
  • 楼兰:古代西域国名,在今新疆罗布泊附近,后被汉朝所灭。
  • 铭功:刻记功勋。
  • 瀚海:古代对北方边远地区的泛称,这里指边疆。

翻译

当年欧冶铸剑时,剑刃如夜中绽放的莲花。 剑光如赤色闪电飞跃延浦,又如青虹照亮若耶之地。 与剑的约定在弓弦上得以实现,意志和气概在筑声旁远望。 终将携带着楼兰国的首级,在边疆瀚海刻下功勋。

赏析

这首作品赞美了古代铸剑师欧冶所铸之剑的非凡与传奇。通过“莲锷夜生花”、“赤电飞延浦”、“青虹照若耶”等生动描绘,展现了剑的锋利与光彩。后句中的“风期弦上得”与“意气筑傍赊”则表达了与剑有关的约定和远大志向。结尾的“会挈楼兰首,铭功瀚海涯”更是抒发了以剑立功、扬名边疆的豪情壮志。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文