余从陆至安平镇闻傅伯俊明府先一夕过此怅然有寄

一夜长洲令,双凫跨碧虚。 徒飞秦观梦,未达鲁连书。 计吏黄金诏,郎官白玉除。 鲈乡亭下路,归客倘踟蹰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长洲令:指长洲县的县令。长洲,古县名,今江苏苏州。
  • 双凫:神话中的一种鸟,这里比喻傅伯俊。
  • 碧虚:青天,碧空。
  • 秦观梦:指秦观的梦境,秦观是宋代著名词人,其词作多有梦境描写。
  • 鲁连书:鲁连,即鲁仲连,战国时期著名辩士,其书信以辩才著称。
  • 计吏:古代负责统计和记录的官员。
  • 黄金诏:指皇帝的诏书,因诏书常用黄纸书写,故称。
  • 郎官:古代官职名,指郎中、员外郎等官职。
  • 白玉除:指官署前的台阶,因常用白玉石铺成,故称。
  • 鲈乡亭:指吴江(今属江苏)的鲈乡亭,因盛产鲈鱼而得名。
  • 踟蹰:徘徊不前的样子。

翻译

一夜之间,长洲的县令,像双凫一样跨越碧空。 空有秦观的梦境,却未能送达鲁仲连的书信。 计吏带来了皇帝的黄金诏书,郎官登上了白玉台阶。 在鲈乡亭下的路上,归乡的旅人或许会徘徊不前。

赏析

这首作品通过描绘长洲县令的行踪,表达了诗人对友人傅伯俊的思念与怅惘。诗中运用了“双凫跨碧虚”的意象,形象地描绘了傅伯俊的离去,而“秦观梦”与“鲁连书”则巧妙地表达了诗人对友人的思念与未能相见的遗憾。末句“归客倘踟蹰”则寄寓了诗人对友人归途中的关切与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文