行役

暮年行役转凄凄,家累牵人咫尺迷。 少学陶公愁稚子,长贫孺仲愧贤妻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行役:指因公外出或服兵役。
  • 凄凄:形容心情凄凉悲伤。
  • 家累:家庭负担。
  • 牵人:牵绊,束缚。
  • 咫尺迷:形容距离虽近却感到迷茫。
  • 少学:年轻时学习。
  • 陶公:指陶渊明,东晋时期著名诗人,以田园诗著称。
  • 稚子:年幼的孩子。
  • 长贫:长期贫困。
  • 孺仲:指年幼的仲子,这里泛指年幼的孩子。
  • 贤妻:贤惠的妻子。

翻译

暮年时因公外出,心情愈发凄凉,家庭的负担让我在近处也感到迷茫。 年轻时学习陶渊明,忧愁于年幼的孩子,长期贫困让我对贤惠的妻子感到愧疚。

赏析

这首作品表达了作者屈大均暮年行役时的孤独与无奈。诗中,“暮年行役转凄凄”直接抒发了作者年老时仍需奔波的悲凉心境,“家累牵人咫尺迷”则进一步描绘了家庭负担给作者带来的迷茫与束缚。后两句通过对陶渊明和自身贫困生活的对比,表达了作者对家庭责任的深切感受和对妻子的愧疚之情,体现了作者内心的柔情与责任感。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者晚年的生活状态和内心世界。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文