送李君还秦兼寄怀其舅孔德太史

明 · 屈大均

白头知己尽，而舅最相思。
万里空魂梦，平生此别离。
自矜辞爵早，人恨著书迟。
针药凭谁进，萧条卧疾时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舅：表姐或表妹的父亲。
• 孔德：古代太史官名。
• 辞爵：辞去官职。
• 著书：写书著作。
• 针药：中医所开的药方。

翻译

送别了知己老朋友，而我最思念的是表姐的父亲孔德太史。 千里之外，空中飘荡着梦魂，一生中总有这别离之苦。 我自认为早早地辞去了官职，可人们却责怪我写书太晚。 中医开的药方，谁能带来疗愈，我病榻上孤独无助。

赏析

这首诗表达了诗人对知己白头老友的离别之情，同时也表达了对表姐的父亲孔德太史的思念之情。诗中描绘了诗人在千里之外的孤独和病痛的状况，以及对自己辞官、著书的反思。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人内心的孤独和无助。