送王础尘之赣州

白头吾友渐无人,君去台关失所亲。 归雁声催南海节,落梅香待建安巾。 云中冒顿频乘月,雪里花门未动尘。 到日郁孤当小岁,羊裘先得汉家春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王础尘:古代人名,指诗中的朋友。
  • 赣州:古代地名,今江西省赣州市。
  • 台关:指官署。
  • 南海节:指南飞的候鸟。
  • 建安巾:古代一种头巾,以建安(地名)出产的丝绸制成。
  • 冒顿(mào dùn):古代传说中的神仙,常常乘着月亮出现在云中。
  • 花门:指花园的大门。
  • 郁孤:指郁郁寡欢。
  • 羊裘:一种用羊皮制成的衣服。

翻译

我的白发朋友渐渐稀少,你离去后,官署失去了亲人的关怀。 归程中,南飞的候鸟的叫声催促着我,落梅的香气等待着建安出产的头巾。 云中冒顿频翱翔着月亮,雪地里的花园大门还未被尘土打扰。 等到明天,我将孤独地迎接新的一年,穿着羊皮衣服先感受到了汉家的春天。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的感慨和对孤独的体会,通过描绘自然景物和人物形象,展现了诗人内心的孤独和对友情的留恋之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意深远,意境优美。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文